rem813: (Голова фавна)
[personal profile] rem813




"Su la rivera, dove 'l sol agiaça
l'aqua salata per la gran calura.
amor più che zamai de mi s'empaça.
...
Sì m'ha ferò lo cor de soa sagita
che par che tuto quanto me desfaça."

Date: 2012-06-24 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] adiaphora22.livejournal.com
грацие. давно Вас не видно-не слышно было. порадовали.

Date: 2012-06-24 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] rem813.livejournal.com
Вы не поверите - выкладывая, думал в первую очередь о Вас. :)
А у меня сейчас как-то мысли очень отрывочны, и жить настоящим (т.е., по сути, просто жить) плохо получается. Сознание мечется из прошлого в будущее и обратно.

Date: 2012-06-24 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] adiaphora22.livejournal.com
лестно) спасибо за наводку на слова. это все оно,Ватиканское)
зы правда, у переводчика на англ те же ассоциации,что и у Вас. но о воде все-таки речь идет о соленой.

Date: 2012-06-24 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] rem813.livejournal.com
Не столько лестно (мои мысли - невеликая честь), сколько таинственно - сегодня отчего-то несколько раз Вас вспоминал.)
По тексту - будем считать, что дело было в устье. ;)

Date: 2012-06-24 08:05 pm (UTC)
From: [identity profile] adiaphora22.livejournal.com
надо взять Ватиканскую Апостолическую Библиотеку и все тщательно проверить) -где и как было дело.
или просто пойти гулять,по рекам и побережьям,благо эта Иванова ночь предполагает.
грацие,эти прелестные музыкальные забавы уже советую друзьям в комментах под своим новым постом.
зы а вспомнить обо мне стоит,потому,что я как раз сейчас подумываю, а не поехать ли в Питер вместо Брюсселя.

Date: 2012-06-24 08:14 pm (UTC)
From: [identity profile] rem813.livejournal.com
Да что уж проверять - классик же сказал: "Знала только ночь глубокая, как поладили они". :) Кхм.
Вот насчёт Ивановой ночи Вы очень верно заметили - всенепременно отгуляю через две недельки, по принятому у нас календарю.)
У нас тут совсем не Брюссель, конечно. И дожди, знаете ли, второй уж день непрерывны (и у одноимённого театра, кажется, в будущую пятницу сезон закрывается).

Date: 2012-06-24 08:40 pm (UTC)
From: [identity profile] adiaphora22.livejournal.com
Поверье,в Брюсселе ровно то же-18 и дождик, как и в Амстердаме. Вот в Италии 34 уже норма,даже Венецию поднагрело. Венецию ни с чем сравнивать не буду, а Брюссель по мне хуже Питера многократно. а уж потерь у Брюсселя-больше,чем может желать любая матвиенка.
театр Дождей-идет на каникулы, зато любители истории и музыки разгулялись,как сообщает френд remigius/ наверное и Вы участвуете?
зы 7 июля -никакого солнцеворота уже не застанете при прогулке. лучше заходите сейчас сюда http://adiaphora22.livejournal.com/268680.html

Date: 2012-06-24 08:49 pm (UTC)
From: [identity profile] rem813.livejournal.com
Ну, раз Ваши приоритеты таковы - приезжайте. ;)
В Ринальдо и Армиде поучаствую сугубо зрительно (хотя, знаете, под аутентичным дождём их не представляю)). Ну и на финальную "Миссис Сэвидж" в упомянутый Театр надеюсь попасть.
А если мне нужен не столько солнцеворот (какое солнце ночью, право)), сколько именно папоротник и сопутствующее?..
Постом Вашим уж несколько раз любовался, спасибо. Перевариваю. Уж очень много разнообразных блюд - и в причудливых сочетаниях. :)

Date: 2012-06-24 08:59 pm (UTC)
From: [identity profile] adiaphora22.livejournal.com
приоритеты у меня-библиотеки и архивы. в Питере кое-что есть, но вот уж в причудливых сочетаниях! в зависимости от того,с каким потомственным итал нотарием выпивал русский коллекционер.

December 2013

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 12:48 am
Powered by Dreamwidth Studios